奇想斋

关于 文章 友链 订阅

端午安康?端午快乐!

2021-06-14

今天是辛丑年五月初五,端午节。我又见到了很多人说,今天是端午节,不可以说“端午快乐”,应该说“端午安康”。

其实,至少稍微考据一下,例如查一下百度指数,就可以知道,所谓“端午安康”,其实最近几年才被发明出来。在2015年以前,中文互联网上根本就没有“端午安康”的说法,其发明可能比2015年略早,虽然具体已无从考证,但绝非“自古以来”的传统。

早在那一年,果壳网就已经写了一篇文章辟谣。这篇文章引述了很多唐宋诗词,证明端午“可以快乐”。不过,文章里面引的文献都没有直接描述“乐”。经过一番检索,我翻到了苏轼的一篇《端午帖子词·夫人阁四首·其一》:

肃肃槐庭午,沈沈玉漏稀。皇恩佳节,斗草得珠玑。

这首词文学价值很低,应该随手写的套路诗词,不过我们可以从此一瞥宋人的端午节庆传统:端午节确实是可以“乐”的。

“端午安康”的产生以及传播反映了一个问题:很多所谓的“传统”其实是近些年才被发明的。类似例子还有很多:除夕是除掉“夕”这种怪兽,还有“年兽”之类。这些说法虽然无稽,但却借由央视等官方媒体之手得以广泛传播,不由得让人怀疑是不是奥特曼引入中国之后才产生的,令人捧腹。


Powered by Pandoc ©️ 2017-2021 奈卜拉
欢迎致信 nebula_moe@outlook.com